Переводчик: Рената Богдан Художник: Вячеслав Волынец Вот уже почти два века люди нашей планеты совершают сказочные путешествия в мир, созданный великими братьями Гримм И эти огщкя путешествия продолжаются, а сказки из "Чудесной избушки" в переводе Ренаты Богдан на немецкий язык сделают их особенно увлекательными благодаря прекрасным иллюстрациям Вячеслава Волынца Литературный перевод максимально приближен к языку оригинала Встречающиеся в тексте архаичные лексемы и формы не мешают пониманию содержания, а передают особую эмоционально-лексическую окраску сказок Я и В Гримм Чтение книги предполагает активную работу со словарем Книга предназначена для детей, изучающих немецкий язык Издание на английском языке Содержание Konig drosselbart Сказка c 3-8 Die drei mannlein im walde Сказка c 9-14 Hansel uno gretel Сказка c 15-20 Das tapfere schneiderlein Сказка c 21-28 Drei goldene haare Сказка c 29-34 Allerleirauh Сказка c 35-40 Die sechs schwane Сказка c 41-46.  Москва, 1953Антология Издательство: Кавалер Паблишерс, 2001 г Твердый переплет, 48 стр ISBN 985-6427-47-9 Тираж: 5100 экз Формат: 60x90/8 (~220х290 мм).